تبحث DataCluster Labs عن متحدثين باللغة العربية للمشاركة في مشروع مراجعة النصوص المستخرجة من الصور وتصحيحها — Arabic OCR Verification، بنظام العمل عن بُعد وبمواعيد مرنة، وفقًا لتفاصيل الإعلان.
تناسب الفرصة من يجيدون القراءة والكتابة بالعربية ويتمتعون بالدقة والانتباه للتفاصيل. ولا تُشترط خبرة سابقة في مراجعة البيانات أو تصنيفها، إذ يوضح الإعلان أن الشركة ستشرح للمشاركين طريقة استخدام أداة العمل.
نبذة عن DataCluster Labs
تعمل DataCluster Labs في مجال جمع البيانات وتجهيزها لمشروعات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة. وتشمل خدماتها إعداد مجموعات بيانات ومراجعتها ووضع العلامات والتوصيفات عليها، بما في ذلك الصور والنصوص ومهام التعرف على النصوص داخل الصور.
وتساعد المراجعة البشرية في هذا النوع من المشروعات على اكتشاف الأخطاء التي قد تنتج عن المعالجة الآلية، وتحسين دقة البيانات قبل استخدامها.
تفاصيل فرصة العمل
- الجهة: DataCluster Labs.
- طبيعة الدور: مراجعة النصوص العربية المستخرجة من الصور وتصحيحها.
- اسم المشروع: Arabic OCR Verification.
- نظام العمل: عن بُعد بالكامل.
- المواعيد: مرنة وفق الإعلان.
- الخبرة السابقة: غير مطلوبة في مجال Annotation أو مراجعة البيانات.
- المقابل: غير محدد؛ يُطلب من المتقدم إرسال السعر الذي يقترحه لكل صورة أو لكل ساعة.
ما المقصود بمراجعة نصوص OCR؟
تقنية OCR تعني التعرف الضوئي على الحروف، وتُستخدم لتحويل الكلمات الموجودة داخل صورة أو مستند ممسوح ضوئيًا إلى نص يمكن التعامل معه على الكمبيوتر.
لكن النص المستخرج قد يحتوي على حروف غير صحيحة أو كلمات ناقصة أو اختلافات في الأرقام وعلامات الترقيم. وهنا يأتي دور المراجع، الذي يقارن الصورة بالنص المستخرج ويصحح الاختلافات وفق تعليمات المشروع.
المهمة الموصوفة ليست ترجمة النص إلى لغة أخرى، وإنما التأكد من أن النص العربي المستخرج يطابق ما يظهر في الصورة. وقد تكون الخبرة اللغوية مفيدة، لكن الإعلان لا يشترط أن تكون مترجمًا محترفًا.
المهام المطلوبة
- قراءة النص العربي الموجود في الصور.
- مقارنته بالنص الذي استخرجه النظام تلقائيًا.
- اكتشاف الأخطاء أو الأجزاء غير المطابقة.
- إجراء التصحيحات المطلوبة باستخدام أداة المشروع.
- اتباع تعليمات المراجعة والحفاظ على الدقة.
قد تشمل الصور لافتات تحتوي على كلمات قليلة أو مستندات طويلة؛ لذلك، يختلف الوقت اللازم للمراجعة حسب كمية النص ووضوح الصورة وحجم التصحيحات المطلوبة.
المتطلبات الأساسية
- إجادة القراءة والكتابة باللغة العربية.
- قوة الملاحظة والانتباه إلى التفاصيل.
- القدرة على المقارنة الدقيقة بين الصورة والنص.
- الاستعداد لتعلم استخدام أداة المراجعة واتباع تعليماتها.
عدم اشتراط خبرة سابقة في المجال لا يعني أن المهمة تعتمد على السرعة وحدها؛ فالهدف هو تسليم نص مطابق للصورة، مع الالتزام بمعايير الجودة التي توضحها الشركة.
كيف تقترح السعر والطاقة اليومية؟
يطلب الإعلان من المتقدم تحديد سعره المقترح، سواء لكل صورة أو لكل ساعة، بالإضافة إلى تقدير عدد الصور التي يستطيع مراجعتها يوميًا.
قبل تحديد رقم، يُنصح بالاستفسار عن عينة تمثل طبيعة الصور الفعلية. فمراجعة لافتة قصيرة تختلف عن مراجعة صفحة مليئة بالنصوص، كما أن جودة الصور تؤثر في الوقت والمجهود المطلوبين.
حدد العملة ووحدة التسعير بوضوح، ولا تكتب رقمًا منفردًا دون توضيح ما إذا كان للصورة أم للساعة. وقدم تقديرًا واقعيًا لقدرتك اليومية يسمح بالمراجعة الجيدة، بدلًا من التعهد بعدد يصعب الالتزام به.
كما يُفضل مناقشة طريقة احتساب الأعمال المقبولة، ومواعيد الدفع، وكيفية التعامل مع الصور الطويلة أو غير الواضحة قبل بدء التنفيذ. هذه نقاط للاستفسار، وليست تفاصيل مؤكدة في الإعلان.
ماذا تكتب في رسالة التقديم؟
جهز رسالة قصيرة ومنظمة تتضمن المعلومات الثلاث المطلوبة:
- اللغة: Arabic.
- السعر المقترح: مع تحديد العملة، وهل التسعير لكل صورة أم لكل ساعة.
- الطاقة اليومية: العدد التقريبي للصور التي يمكنك مراجعتها يوميًا.
يمكنك إضافة نبذة موجزة عن مهاراتك في اللغة العربية أو خبرتك في التدقيق والمراجعة إن وجدت. ولم يذكر النص المرسل اشتراط مؤهل جامعي معين أو إرفاق شهادة خبرة.
طريقة التقديم
أرسل المعلومات المطلوبة عبر البريد الإلكتروني من خلال الزر التالي. ويمكن استخدام عنوان رسالة واضح مثل Arabic OCR Verification Application لتنظيم طلبك؛ وهذا عنوان مقترح وليس شرطًا مذكورًا في الإعلان.
تأكد قبل الإرسال من كتابة اللغة والسعر المقترح والطاقة اليومية، وراجع رسالتك لتكون المعلومات واضحة ومكتملة.
للمزيد من وظائف العمل عن بُعد
تابع قناة هنوظفك للوظائف عن بُعد لتصلك الفرص الجديدة وتتعرف على متطلباتها وطرق التقديم.
التعليقات
0 عرض التعليقاتإخفاء التعليقاتشارك استفسارك حول الفرصة، وتجنب نشر بياناتك الشخصية في التعليقات.
إرسال تعليق